FrenchConjugationAll tenses
Dire (to say) · All tenses
By TutorLily Editorial Team
Dire means 'to say' or 'to tell' — top-5 frequency. Highly irregular: 'vous dites' (not disez), participle 'dit', futur stem 'dir-'. Common construction: 'dire que' (to say that), 'dire à quelqu'un de + infinitif' (to tell someone to do something).
Conjugation
dire · Présent
I say, you say, he/she says...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I say | je dis |
| you say | tu dis |
| he/she says | il/elle/on dit |
| we say | nous disons |
| you say | vous dites |
| they say | ils/elles disent |
Conjugation
dire · Passé Composé
I said, I have said...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I said | j'ai dit |
| you said | tu as dit |
| he/she said | il/elle/on a dit |
| we said | nous avons dit |
| you said | vous avez dit |
| they said | ils/elles ont dit |
Conjugation
dire · Imparfait
I used to say, I was saying...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I used to say | je disais |
| you used to say | tu disais |
| he/she used to say | il/elle/on disait |
| we used to say | nous disions |
| you used to say | vous disiez |
| they used to say | ils/elles disaient |
Conjugation
dire · Subjonctif Présent
(that) I say, (that) I tell...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I say | je dise |
| you say | tu dises |
| he/she say | il/elle/on dise |
| we say | nous disions |
| you say | vous disiez |
| they say | ils/elles disent |
Conjugation
dire · Futur Simple
I will say, I will tell...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I will say | je dirai |
| you will say | tu diras |
| he/she will say | il/elle/on dira |
| we will say | nous dirons |
| you will say | vous direz |
| they will say | ils/elles diront |
Conjugation
dire · Conditionnel Présent
I would say, I would tell...
| To Say | Dire |
|---|---|
| I would say | je dirais |
| you would say | tu dirais |
| he/she would say | il/elle/on dirait |
| we would say | nous dirions |
| you would say | vous diriez |
| they would say | ils/elles diraient |
Questions
Frequently asked questions
How do you conjugate dire in the present tense?
Dire in the present is: je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent. Note 'vous dites' — irregular -tes ending shared only with être and faire. Beginners often slip and say 'vous disez', which immediately marks them as non-native.
What's the difference between dire and parler?
Dire = to say specific words or to tell (always with content): 'je dis que oui' (I say yes), 'il dit la vérité' (he tells the truth). Parler = to speak / to talk (the act of speaking, often without object): 'je parle français' (I speak French), 'nous parlons' (we're talking). 'Je te parle' = I'm talking to you (the act); 'je te dis quelque chose' = I'm telling you something (the content).
How does 'dire à quelqu'un de + infinitive' work?
'Dire à quelqu'un de + infinitive' = 'to tell someone to do X': 'je lui dis de partir' (I tell him to leave), 'mes parents me disent d'étudier' (my parents tell me to study). The 'à + person' is replaced by an indirect-object pronoun (me, te, lui, nous, vous, leur). This structure is the standard French way to convey commands or instructions reported through dire.
How do you form the passé composé of dire?
Use avoir + the irregular past participle 'dit': j'ai dit, tu as dit, il a dit, nous avons dit, vous avez dit, ils ont dit. The participle 'dit' is invariable in standard cases but agrees with a preceding direct object ('la vérité que j'ai dite' = the truth that I told).
How do I report past speech with dire?
Reported past speech in French backshifts the inner verb: 'il dit qu'il vient' (he says he's coming) → past: 'il a dit qu'il venait' (he said he was coming, imparfait), or 'il a dit qu'il viendrait' (he said he would come, conditionnel for future-in-past). The 'a dit que' structure is the workhorse of past reported speech.
Should I use 'j'ai dit' (passé composé) or 'je disais' (imparfait)?
Use 'j'ai dit' for a specific completed act of saying: 'hier, je lui ai dit la vérité' (yesterday, I told him the truth). Use 'je disais' for ongoing or repeated past speech: 'chaque jour, je lui disais bonjour' (every day, I used to say hello to him). 'Je disais...' also commonly opens a continuation: 'je disais donc que...' (so as I was saying...).
How do you conjugate dire in the imparfait?
Dire is regular in the imparfait: je disais, tu disais, il/elle/on disait, nous disions, vous disiez, ils/elles disaient. Stem 'dis-' from the nous form 'disons'.
When do I use 'je disais' instead of 'j'ai dit'?
Use 'je disais' for habitual or ongoing past speech: 'chaque jour, je lui disais bonjour' (every day, I used to say hello to him). Use 'j'ai dit' for one-time completed acts of saying: 'hier, je lui ai dit bonjour' (yesterday, I said hello to him). The imparfait also works for an ongoing speech interrupted by something: 'je disais que... mais tu m'as interrompu' (I was saying that... but you interrupted me).
What does 'je disais donc que...' mean?
'Je disais donc que...' literally means 'so I was saying that...' — used to RETURN to a topic after an interruption or digression. It's a rhetorical filler that signals 'let me get back to my point'. Equivalent English phrases: 'as I was saying...', 'back to what I was saying...'. The imparfait 'disais' (rather than passé composé) emphasises ongoing or interrupted speech.
How do you conjugate dire in the subjonctif?
The subjonctif of dire is: que je dise, que tu dises, qu'il dise, que nous disions, que vous disiez, qu'ils disent. The stem 'dis-' comes from the third-person plural of the present (ils disent → dis-). Nous and vous forms are identical to the imparfait.
When do I need to use the subjonctif of dire?
Use it after triggers of necessity, will, doubt, or emotion: 'il faut que je le dise' (I need to say it), 'je veux qu'il dise la vérité' (I want him to tell the truth), 'avant que tu dises quelque chose' (before you say something). Common collocation: 'sans que je dise rien' (without me saying anything).
What's the difference between 'dire' and 'parler' in the subjonctif?
Same as in the indicative: 'dire que' (to say that) for specific words/content, 'parler' for the act of speaking. 'Je veux qu'il me dise la vérité' (I want him to tell me the truth — content). 'Je veux qu'il me parle' (I want him to speak to me — the act). Confusing them is a frequent learner mistake even at intermediate level.
How do you conjugate dire in the futur?
The futur of dire uses 'dir-': je dirai, tu diras, il/elle/on dira, nous dirons, vous direz, ils/elles diront. The stem contracts dramatically from the infinitive 'dire' — same pattern as faire → fer- and Spanish decir → diré.
Why is the futur stem 'dir-' instead of 'dire-'?
Dire and faire are the two French verbs whose futur stems contract the most. Both were extremely high-frequency in Latin and Old French, and everyday repetition wore the stems down faster than the more modest contractions of tener/pondr/etc.
When do I use 'je dirai' instead of 'je vais dire'?
Both express future speech. 'Je dirai' (futur simple) feels slightly more formal, more committed, or further in time. 'Je vais dire' (futur proche) is more conversational for near-term plans. The futur simple also expresses conjecture: 'il dira non' (he'll probably say no — prediction).
How do you conjugate dire in the conditionnel?
The conditionnel of dire is: je dirais, tu dirais, il/elle/on dirait, nous dirions, vous diriez, ils/elles diraient. Same irregular stem 'dir-' as the futur, plus imperfect endings.
What does 'je dirais que...' mean?
'Je dirais que...' = 'I would say that...' — a softer alternative to the direct 'je dis que...'. Used to hedge or soften an opinion: 'je dirais que c'est correct, mais...' (I would say it's correct, but...). It's the same hedging move that English speakers do with 'I would say' or 'I'd say' — the conditional adds politeness or tentativeness.
How is 'on dirait que' used?
'On dirait que + indicative' (sometimes subjonctif) means 'it looks like / it seems like': 'on dirait qu'il pleut' (it looks like it's raining), 'on dirait que tu es fatigué' (it seems like you're tired). 'On dirait' on its own can mean 'one would say' or 'it sounds like'. Very common conversational opener for describing appearances or impressions.
Get the app

